Οι πολιτισμικές επιρροές αφθονούν στο φαγητό που τρώτε, στη μουσική που ακούτε και ίσως ακόμη και στα ρούχα που φοράτε ή στη διακόσμηση στο σπίτι σας.
Η κοινή χρήση κουλτούρας είναι γενικά θετική. Κάποιος που επιλέγει να μοιραστεί μέρη του πολιτισμού του μπορεί να διαδώσει πληροφορίες σχετικά με τις πεποιθήσεις, την ιστορία και τον τρόπο ζωής του.
Εσείς, με τη σειρά σας, έχετε την ευκαιρία να μάθετε περισσότερα για έναν άλλο πολιτισμό και να μοιραστείτε τη δική σας επίσης.
Αυτή η ανταλλαγή μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερη κατανόηση και εκτίμηση για προοπτικές και παραδόσεις διαφορετικές από τις δικές σας.
Όμως, όπως πιθανώς μάθατε στις παιδικές μέρες σας, η κοινή χρήση και η λήψη είναι δύο διαφορετικά πράγματα.
Ομοίως, η εκτίμηση ενός άλλου πολιτισμού και η αξιοποίηση πτυχών αυτού του πολιτισμού είναι επίσης δύο πολύ διαφορετικά πράγματα - αν και πολλοί άνθρωποι δεν είναι σίγουροι για το πού τελειώνει ο ένας και ξεκινά ο άλλος.
Ποια είναι η σύντομη απάντηση;
Η απαλλοτρίωση συμβαίνει όταν μέλη ενός πολιτισμού υιοθετούν συγκεκριμένες πτυχές μιας διαφορετικής κουλτούρας χωρίς συγκατάθεση.
Συχνά, οι άνθρωποι που κάνουν τις πιστώσεις ανήκουν σε μια προνομιακή ομάδα, ενώ οι άνθρωποι από τους οποίους ανήκουν ανήκουν σε μια καταπιεσμένη ή περιθωριοποιημένη ομάδα.
Η πολιτιστική ιδιοποίηση οδηγεί σε στενή ματιά σε άλλους πολιτισμούς και συχνά στην εκμετάλλευση αυτών των πολιτισμών.
Αντίθετα, η εκτίμηση περιλαμβάνει την επιθυμία για γνώση και βαθύτερη κατανόηση ενός πολιτισμού.
Οι άνθρωποι που θέλουν πραγματικά να εκτιμήσουν έναν πολιτισμό προσφέρουν σεβασμό στα μέλη αυτού του πολιτισμού και στις παραδόσεις τους, συμμετέχοντας μόνο όταν τους προσκαλούνται να το κάνουν.
Η εκτίμηση παρέχει την ευκαιρία να μοιραστούν ιδέες και πολιτιστική ευαισθητοποίηση.
Τι σημαίνει να εκτιμήσεις έναν πολιτισμό διαφορετικό από τον δικό σου;
Η εκτίμηση ενός άλλου πολιτισμού συνεπάγεται το ενδιαφέρον για μάθηση σχετικά με αυτόν τον πολιτισμό.
Μοιράζεστε τις γνώσεις σας μόνο με άδεια και πιστώνετε πάντα άτομα που ανήκουν σε αυτόν τον πολιτισμό. Η πολιτιστική εκτίμηση συνεπάγεται επίσης δίκαιη αποζημίωση.
Εάν αγοράζετε έργα τέχνης, ρούχα ή άλλα αντικείμενα, αγοράζετε απευθείας από δημιουργούς. Επιπλέον, αφιερώνετε χρόνο για να μάθετε τη σημασία πίσω από το αντικείμενο και πώς πρέπει ή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται.
Για παράδειγμα, η αγορά ενός σετ τσοπ στικς για φαγητό είναι απολύτως αποδεκτή. Η χρήση αυτών των ίδιων τσοπ στικς ως αξεσουάρ μαλλιών δεν είναι.
Σε γενικές γραμμές, πιθανώς εκτιμάτε έναν πολιτισμό εάν:
- έχουν άδεια χρήσης πολιτιστικών στοιχείων
- χρησιμοποιήστε τα μόνο όπως προορίζεται
- Μοιραστείτε αυτά τα στοιχεία για να βοηθήσετε τους άλλους να μάθουν περισσότερα για αυτόν τον πολιτισμό
- τονίστε ότι δεν είστε υπεύθυνος για τον πολιτισμό και Αποφύγετε να παίρνετε χώρο από μέλη αυτού του πολιτισμού που διαφορετικά δεν θα μπορούσαν να ακουστούν
Ποια είναι μερικά παραδείγματα;
Φανταστείτε ότι κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στην Κίνα, μαθαίνετε μια νόστιμη συνταγή από τους οικοδεσπότες σας. Στο σπίτι, φτιάχνετε το ίδιο πιάτο για να τα μοιραστείτε με τα αγαπημένα σας πρόσωπα και εξηγείτε τις διαφορές μεταξύ της αμερικανικοποιημένης κινεζικής κουζίνας και της τροφής που φάγατε στο ταξίδι σας.
Ή ίσως λάβετε μια πρόσκληση για έναν μουσουλμανικό γάμο, οπότε κάνετε κάποια έρευνα σχετικά με τους παραδοσιακούς γάμους για να μάθετε τι να περιμένετε και πώς να ντύσετε. Με βάση την έρευνά σας, φέρνετε ένα μαντήλι και καλύπτετε το κεφάλι σας για να δείξετε σεβασμό κατά τη διάρκεια του γάμου.
Τι σημαίνει να ταιριάζει σε μια κουλτούρα διαφορετική από τη δική σας;
Η διαφορά μεταξύ της πίστωσης και της εκτίμησης μπορεί να γίνει λίγο περίπλοκη.
Εν ολίγοις, εάν η χρήση πολιτιστικών αντικειμένων ή πρακτικών εκμεταλλεύεται αυτόν τον πολιτισμό με οποιονδήποτε τρόπο, το κάνετε - είτε το συνειδητοποιείτε είτε όχι.
Άλλοι δείκτες πιστώσεων περιλαμβάνουν την παρουσίαση στοιχείων μιας κουλτούρας με τρόπους που:
- δώστε μια λοξή ή ανακριβή προοπτική αυτής της κουλτούρας
- ενισχύουν τα στερεότυπα
- έρχονται σε σύγκρουση με την προβλεπόμενη χρήση αυτών των στοιχείων
- πάρτε πίστωση ή αποζημίωση από τους αρχικούς δημιουργούς
Ποια είναι μερικά παραδείγματα;
Η αγορά μαζικής παραγωγής ονειροπαγίδων, μοκασίνων, καλυμμάτων ή άλλων αντικειμένων "Εμπνευσμένων από την Αμερική" από τουριστικά καταστήματα δεν σας διδάσκει τη σημασία τους.
Παρουσιάζει μια λανθασμένη προοπτική ότι όλοι οι ιθαγενείς Αμερικανοί είναι οι ίδιοι. Στην πραγματικότητα, η ιστορία, ο πολιτισμός και η τέχνη διαφορετικών φυλών ποικίλλουν πολύ. Επιπλέον, οι μη εγγενείς εταιρείες που παράγουν αυτά τα είδη είναι αυτές που κερδίζουν.
Εάν μάθατε ότι η χρήση παραδοσιακών ενδυμάτων άλλης κουλτούρας στην καθημερινή ζωή είναι προβληματική, ίσως αναρωτιέστε γιατί. Σε τελική ανάλυση, διατίθεται ελεύθερα για αγορά και τα άτομα που ζουν σε άλλες χώρες φορούν τακτικά δυτικά ρούχα.
Εδώ είναι το πρόβλημα: Το να φοράτε παραδοσιακά κοσμήματα ή ρούχα άλλης κουλτούρας μπορεί να σας προκαλέσει θαυμασμό ή θετική προσοχή.
Αλλά όταν κάποιος από αυτήν την κουλτούρα φορά το ίδιο πράγμα, μπορεί να λάβει περισσότερη αρνητική προσοχή παρά θετική.
Άλλοι μπορεί να τους αποκαλούν «πρωτόγονοι» ή «ντεμοντέ» ή να τους κοροϊδεύουν επειδή δεν συμμορφώνονται με τους κοινωνικούς κανόνες.
Η χειρότερη περίπτωση, τα ρούχα τους θα μπορούσαν να τους κάνουν στόχο για εγκλήματα μίσους.
Ακόμη και η γιόγκα και οι πολεμικές τέχνες μπορούν να είναι κατάλληλες όταν οι πρακτικές επικεντρώνονται σε λευκούς συμμετέχοντες και δεν αναγνωρίζουν τις ανατολικές τους ρίζες.
Εάν ασκείστε γιόγκα, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι είναι μια ινδουιστική πνευματική πρακτική και να εξετάσετε το ενδεχόμενο να κάνετε κάποια περαιτέρω εξερεύνηση. Μπορεί να μην συνειδητοποιήσετε, για παράδειγμα, ότι ορισμένα μάντρα έχουν πνευματική σημασία, και οι χάντρες mala είναι εργαλεία που σας βοηθούν να εστιάσετε την προσοχή σας κατά τη διάρκεια του διαλογισμού - όχι κοσμήματα ή διακοσμήσεις.
Πώς ξέρεις ποιο κάνεις;
Το πλαίσιο έχει σημασία όταν πρόκειται να ξεχωρίσουμε την εκτίμηση και την ιδιοκτησία.
Ας πούμε ότι είστε μαθητής ανταλλαγής και η οικοδεσπότη σας προσκαλεί να φορέσετε παραδοσιακά ρούχα για να συμμετάσχετε σε μια ετήσια γιορτή. Αυτό είναι εντάξει. Η συμμετοχή σας σάς βοηθά να μάθετε περισσότερα για τον πολιτισμό τους, βασικός λόγος πίσω από την επιθυμία σας να σπουδάσετε στο εξωτερικό.
Εάν η οικογένειά σας φιλοξενεί αυτά τα ρούχα, μπορείτε να τα φέρετε στο σπίτι και να τα φυλάξετε, αλλά σίγουρα δεν θα θέλατε να τα φορέσετε ως κοστούμι αποκριών.
Τι γίνεται όμως αν το σχολείο σας σας ζητούσε να μιλήσετε για το σπίτι σας σε μια επερχόμενη πολιτιστική βραδιά; Μπορείς να τα φορέσεις τότε;
Εδώ είναι που τα πράγματα μπορεί να είναι λίγο συγκεχυμένα. Θέλετε να μοιραστείτε τις εμπειρίες σας σε άλλη χώρα, αλλά όχι εις βάρος κάποιου που ανήκει σε αυτόν τον πολιτισμό.
Ίσως αποφασίσετε να φορέσετε τα ρούχα, αλλά να συμπεριλάβετε στην παρουσίασή σας μερικές φωτογραφίες της οικογένειάς σας στη γιορτή για να δείξετε πότε φοριέται το παραδοσιακό φόρεμα.
Εάν η πρόθεσή σας είναι να μάθετε και να μοιραστείτε πολιτιστικές γνώσεις χωρίς να ωφεληθείτε, πιθανότατα εκτιμάτε. Είστε επίσης ξεκάθαρο εάν κάποιος από αυτήν την κουλτούρα σας ζητά να συμμετάσχετε, αρκεί να το κάνετε με σεβασμό.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, είναι καλύτερο να αποφύγετε τυχόν πολιτιστικά στοιχεία που δεν έχετε λάβει πρόσκληση για κοινή χρήση.
Γιατί έχει σημασία?
Όταν οι άνθρωποι παίρνουν στοιχεία μιας άλλης κουλτούρας για δική τους χρήση, συχνά υιοθετούν ορισμένες πτυχές και απορρίπτουν άλλες που δεν τους ενδιαφέρουν, αντί να προσπαθούν να κατανοήσουν τον πολιτισμό στο σύνολό του.
Αυτό υποβαθμίζει τη σημασία πίσω από πολιτιστικά αντικείμενα ή πρακτικές.
Πολλές αμερικανικές αθλητικές ομάδες χρησιμοποιούν πόλο τοτέμ, κόμμωση, «εγγενείς χορούς» και «πολεμικές κραυγές» που κοροϊδεύουν τις αυτόχθονες πρακτικές. Αυτή η πίστωση αγνοεί το γεγονός ότι οι λευκοί άποικοι ανάγκασαν πολλούς ιθαγενείς Αμερικανούς να εγκαταλείψουν τον πολιτισμό τους, και επέκριναν ως «ειδωλολάτρες» και «άγριες» τις ιερές παραδόσεις που τώρα παρερμηνεύονται για κέρδος.
Δεδομένου ότι η απαλλοτρίωση τείνει να ρομαντικοποιήσει ή να σεξουαλίσει ορισμένα πολιτιστικά στοιχεία, μπορεί να διαιωνίσει τα στερεότυπα και τον ρατσισμό. Επίσης πνίγει τις φωνές των ανθρώπων που ανήκουν σε μια δεδομένη κουλτούρα δίνοντας σε εξωτερικούς που την έχουν καταλάβει περισσότερο χώρο.
Ποια μέτρα μπορείτε να κάνετε για να εκτιμήσετε και όχι κατάλληλα;
Εάν ανησυχείτε ότι ενδέχεται να έχετε καταστήσει λάθος πολιτιστικά στοιχεία στο παρελθόν, αυτές οι συμβουλές μπορούν να σας βοηθήσουν να κάνετε καλύτερα στο μέλλον:
- Επιλέξτε βιβλία, μουσική, τέχνη και τρόφιμα που προέρχονται και αντιπροσωπεύουν με ακρίβεια συγκεκριμένους πολιτισμούς, αντί για εμπειρίες «πολιτισμικά εμπνευσμένες».
- Για να ενισχύσετε τις πολιτιστικές φωνές, αναζητήστε βιβλία, δοκίμια ή άλλα δημιουργικά έργα γραμμένα από μέλη του πολιτισμού, αντί για έργα από εξωτερικούς που αναζητούν.
- Αγοράστε έργα τέχνης και άλλα πολιτιστικά αντικείμενα από τον δημιουργό.
- Όταν μελετάτε άλλους πολιτισμούς, αφιερώστε χρόνο για να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά ονόματα ατόμων και τόπων.
- Παράλειψη όρων που έχουν ληφθεί από άλλους πολιτισμούς, όπως το να αποκαλείτε τους φίλους σας «φυλή» ή να λέτε ότι έχετε ένα «πνευματικό ζώο».
- Αποφύγετε την υιοθέτηση ψευδών τόνων.
Τι γίνεται αν χάσετε το σήμα;
Η απαλλοτρίωση μπορεί ακόμα να συμβεί όταν δεν σκοπεύετε να προκαλέσετε βλάβη.
Εάν κάποιος σας καλέσει, η μόνη καλή απάντηση είναι να ζητήσετε συγγνώμη και να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά σας αμέσως.
Μπορεί να διαφωνείτε, αλλά κάνετε κάποια δική σας έρευνα πριν κάνετε δικαιολογίες ή επιμείνετε στο δικαίωμά σας να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, να φορέσετε τα ρούχα ή να πείτε τη λέξη.
Αν και το άτομο που σας καλεί μπορεί να έχει μια εξήγηση για το γιατί κάτι είναι κατάλληλο, θα πρέπει πάντα να είστε έτοιμοι να μάθετε μόνοι σας αντί να κοιτάζετε τους άλλους για να σας εκπαιδεύσουν.
Ας πούμε ότι βρίσκετε ένα φανταχτερό κερί σε ένα κατάστημα λιτότητας. Δεν είστε Εβραίοι, επομένως δεν έχετε ιδέα ότι είναι ένα menorah, ένα ειδικό κηροπήγιο που έχει βαθιά σημασία στον Ιουδαϊσμό.
Το φέρετε σπίτι και το γεμίζετε με κεριά, αλλά μια μέρα ένας φίλος το παρατηρεί και φαίνεται πολύ μπερδεμένο. «Δεν ήξερα ότι ήσασταν Εβραίοι», λένε.
Απαντάτε ότι δεν είστε, και εξηγούν τι είναι το menorah. Συνειδητοποιείτε ότι δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε ως κηροπήγιο και να αποφασίσετε να το πάρετε πίσω.
Υπάρχουν ορισμένα πράγματα που πρέπει απλώς να αποφύγετε να πείτε ή να κάνετε;
Ορισμένες συμπεριφορές δεν είναι ποτέ ευγνώμονες.
Να αποφεύγετε πάντα:
- ντύνομαι ως κάποιος από άλλη κουλτούρα ως κοστούμι
- φορώντας μαύρη επιφάνεια
- να φοράτε ρούχα ή κοσμήματα με θρησκευτική ή πνευματική σημασία όταν δεν ασκείτε αυτήν τη θρησκεία
- οποιαδήποτε συμπεριφορά που στερεότυπα ή υποβαθμίζει μέλη μιας άλλης κουλτούρας
Αυτές οι ενέργειες δεν ωφελούν κανέναν εκτός από εσάς και μπορεί να είναι βαθιά προσβλητικές.
Εάν βλέπετε άλλους να κάνουν αυτά τα πράγματα, μπορεί να έχετε την επιθυμία να τα καλέσετε - αλλά πρώτα σκεφτείτε τις δικές σας προκαταλήψεις. Λάβετε υπόψη ότι ενδέχεται να μην αναγνωρίζετε πάντα ποιος ανήκει σε μια συγκεκριμένη κουλτούρα και ποιος όχι.
Είναι λίγο πιο εύκολο με τους φίλους και την οικογένεια.
Εάν ο λευκός φίλος σας μιλάει για θέλει άτομα, μπορείτε να εξηγήσετε αυτό το στυλ για τα φυσικά μαλλιά που κερδίζει συχνά στίγμα των μαύρων ή διακρίσεις που οι λευκοί γενικά δεν βιώνουν.
Ο φίλος σας το βλέπει ως τάση, αλλά ένας Μαύρος μπορεί να δέχεται κριτική για το ότι έχει φυσικά μαλλιά αντί να συμμορφώνεται με τα λευκά ιδανικά.
Πού μπορείτε να μάθετε περισσότερα;
Ακολουθούν μερικοί επιπλέον πόροι για την πολιτιστική ιδιοκτησία:
- Δανεισμένη Δύναμη: Δοκίμια για την πολιτιστική ιδιοκτησία
- Βρίσκεστε εδώ: Εξερευνώντας τη Γιόγκα και τις επιπτώσεις της πολιτιστικής ιδιοκτησίας
- Τι συμβαίνει με την πολιτιστική ιδιοκτησία; Αυτές οι 9 απαντήσεις αποκαλύπτουν τη βλάβη του
- Γιατί η πολιτιστική πίστωση δεν είναι ωραία
Ποια είναι η κατώτατη γραμμή;
Εάν επιθυμείτε να εκτιμήσετε και όχι κατάλληλα, είστε ήδη στο σωστό δρόμο.
Επίσης σημαντικό είναι η προθυμία να αναγνωρίσετε τα λάθη σας. Είναι εντάξει να κάνετε λάθη, αλλά δεν είναι εντάξει να συνεχίζετε να κάνετε κάτι προσβλητικό μόλις γνωρίζετε ότι είναι προβληματικό.
Για να εκτιμήσετε πραγματικά, κάντε μια προσπάθεια να αναγνωρίσετε τις πολιτιστικές επιρροές στα πράγματα που θαυμάζετε και χρησιμοποιείτε στην καθημερινή ζωή και να σκεφτείτε πώς μπορείτε να μάθετε περισσότερα για αυτούς τους πολιτισμούς - αντί να προσφέρετε μια εκτίμηση συμβολισμού, όχι σε αντίθεση με τα μαζικά παραγόμενα φαξ που βρίσκονται σε καταστήματα με σουβενίρ .
Η Crystal Raypole έχει εργαστεί στο παρελθόν ως συγγραφέας και συντάκτης της GoodTherapy. Τα πεδία ενδιαφέροντος της περιλαμβάνουν ασιατικές γλώσσες και λογοτεχνία, ιαπωνική μετάφραση, μαγειρική, φυσικές επιστήμες, θετική σεξ και ψυχική υγεία. Συγκεκριμένα, έχει δεσμευτεί να βοηθήσει στη μείωση του στίγματος γύρω από θέματα ψυχικής υγείας.
